2011年03月11日のツイート
@umekinu: my dad is stuck in tokyo n no train so he is drinking with his colleagues.
@umekinu: after many trials, finally managed to call my mum and dad. no major damage in the house. electricity is still there but no tv.
@umekinu: 何度かトライしてようやくつくばの母と東京にいる父と連絡がとれました.つくばの家も大きなダメージはなく,電気も通っているようです.父は東京で電車が動いていないので,池袋で飲んでいるそうです.